|
Угадай реслера
|
|
| Lannister
| Дата: Вторник, 08 Сен 2020, 21:50 |
|
| Нет)
|
|
|
| |
| Lannister
| Дата: Вторник, 08 Сен 2020, 22:06 |
|
| Подсказку давать?
|
|
|
| |
| BrunoBuccellati
| Дата: Вторник, 08 Сен 2020, 22:09 |
|
| Lannister, go
この腐った世界でさえ、私は信じる道をたどるでしょう
В этой черпахе ты либо Порнолев, либо не жал руку Боссу Мафии!
|
|
|
| |
| Lannister
| Дата: Вторник, 08 Сен 2020, 22:15 |
|
| Все просто, нужно перевести на английский объект который изображён на фото и всё станет ясно.
|
|
|
| |
| Lannister
| Дата: Вторник, 08 Сен 2020, 22:18 |
|
| Конечно пишется немного не так как имя рестлера, но звучит почти также
|
|
|
| |
| BrunoBuccellati
| Дата: Вторник, 08 Сен 2020, 22:21 |
|
| Lannister, Интересно, Джон Бредшоу Лейфилд (JBL)
この腐った世界でさえ、私は信じる道をたどるでしょう
В этой черпахе ты либо Порнолев, либо не жал руку Боссу Мафии!
Сообщение отредактировал BrunoBuccellati - Вторник, 08 Сен 2020, 22:21 |
|
|
| |
| Lannister
| Дата: Вторник, 08 Сен 2020, 22:24 |
|
| Почему JBL?
|
|
|
| |
| BrunoBuccellati
| Дата: Вторник, 08 Сен 2020, 22:26 |
|
| Лист - Leaflet; Лейфилд. Звучания немного разные, но это первое что в голову бросилось
この腐った世界でさえ、私は信じる道をたどるでしょう
В этой черпахе ты либо Порнолев, либо не жал руку Боссу Мафии!
|
|
|
| |
| BrunoBuccellati
| Дата: Вторник, 08 Сен 2020, 22:28 |
|
| есть еще с Роди Пайпером варик
この腐った世界でさえ、私は信じる道をたどるでしょう
В этой черпахе ты либо Порнолев, либо не жал руку Боссу Мафии!
|
|
|
| |
| Lannister
| Дата: Вторник, 08 Сен 2020, 22:29 |
|
| Ладно, а например страница с книги например как переводится?
|
|
|
| |
| Lannister
| Дата: Вторник, 08 Сен 2020, 22:29 |
|
| Нет, не Пайпер
|
|
|
| |
| Lannister
| Дата: Вторник, 08 Сен 2020, 22:30 |
|
| Не лист, а именно страница
|
|
|
| |
| BrunoBuccellati
| Дата: Вторник, 08 Сен 2020, 22:33 |
|
| Lannister, Цитата Не лист, а именно страница
この腐った世界でさえ、私は信じる道をたどるでしょう
В этой черпахе ты либо Порнолев, либо не жал руку Боссу Мафии!
|
|
|
| |
| BrunoBuccellati
| Дата: Вторник, 08 Сен 2020, 22:33 |
|
| Пейдж, Адам Пейдж
この腐った世界でさえ、私は信じる道をたどるでしょう
В этой черпахе ты либо Порнолев, либо не жал руку Боссу Мафии!
|
|
|
| |
| Lannister
| Дата: Вторник, 08 Сен 2020, 22:35 |
|
| Ну я имел ввиду только одно слово, а именно Пейдж, так что верно BrunoBuccellati!
|
|
|
| |
