Автор: PWNews / Опубликовано: 29 Мар 2018 / Публикации автора
|
У Миза и Марис сегодня родилась дочь! Поздравляем!Читайте также: |
Лучший комментарий:
| |
0
Вообще конечно имена они выбирают своим детишкам... Вот у Миза Монро Небо Мизанин, у Брайана Птичка Дениелсон. Это как у нас бы Сковородка Иванова ребёнка назвать тоже самое будет по сути Одно отличие что на английском хотя бы звучит красиво.
Хотя наши имена всякие старые тоже тот ещё подарочек, допустим Даздраперма, Ебинизер, Кукуцаполь, Первосрака Уссаться можно
0
ещё раз повторю, имена СОБСТВЕННЫЕ не подлежат переводу. Если ребенка назвали Apple, Sky, Angel никто из тех кто закончил хотя бы начальную школу и знаком с правилами иностранных языков и имен собственных в здравом уме не будет переводить эти имена. Об этом рассказывают в 1 классе на уроках английского языка после изучения алфавита.
Что на английском её имя будет Monroe Sky Mizanin, что на русском её имя будет Монро Скай Мизанин. Переводят всё это только не грамотные люди Ты же когда в магазин приходишь и спрашиваешь о каком-то товаре называешь его название, а не перевод. Видишь едет Nissan Skylane, ты же не говоришь " о Ниссан Небесная линия едет" или там какой-нибудь Додж Змея, так почему имена людей нужно вдруг переводить либо говорить что все и так знают что они означают.
0
| |
Чтобы оставить комментарий нужно зарегистрироваться или войти под своим профилем.
[ Регистрация | Вход ]
[ Регистрация | Вход ]
Присоединяйтесь в наше сообщество |
Главное в этом месяце |
06 Апр 2024 / 34872 просмотров Результаты WWE WrestleMania 40 | |
24 Апр 2024 / 16154 просмотров Результаты и исходы всех матчей турнира WWE за чемпионский т... | |
13 Апр 2024 / 15028 просмотров 17 самых долгих тайтл-рейнов за всю историю WWE | |
09 Апр 2024 / 12968 просмотров Фанаты разгадали (?) таинственный подарок Коди Роудсу от Рок... | |
09 Апр 2024 / 12390 просмотров Роман Рейнс оставил первый комментарий после поражения; Янг ... | |
08 Апр 2024 / 12132 просмотров Чем закончился мейн-ивент юбилейной WrestleMania? | |
20 Апр 2024 / 11956 просмотров WWE уволили Джиндера Махала и ещё несколько звёзд | |
08 Апр 2024 / 11484 просмотров WWE возвращаются в Саудовскую Аравию; Забавная подробность м... |
Самые активные читатели | ||||||||||||||||||||
|
Это интересно | ||
|
24 Апр 2024 / 764 просмотров Плейлист: История противостояния Джея Усо и Судного Дня |
22 Апр 2024 / 1881 просмотров ТОП-10 шокирующих моментов Финального Босса по версии WWE |
20 Апр 2024 / 2431 просмотров Плейлист: Самые захватывающие возвращения Шеймуса |
19 Апр 2024 / 989 просмотров Плейлист: История ЭйДжей Стайлза и ЛА Найта |
18 Апр 2024 / 3838 просмотров Плейлист: Душераздирающие вакантирования титулов |
Русскоязычный сайт о про-реслинге «PWNews» © 2012-2024 |
|
|