Автор: PWNews / Опубликовано: 26 Ноя 2020 / Публикации автора
|
Почему охранник ЭйДжей Стайлза получил имя Омос; Винс МакМэн возобновил влияние рефери на матчи; Обновление по Еве Мари и другоеЧитайте также: |
Лучший комментарий:
| |
Цитата в монгольском фольклоре Алмас, по произношению очень похоже на Омос Его именно так и зовут - Олмос (Almos). По этой причине Риддл назвал его - "Почти"(Almost - произносится как Олмост), над чем и поржали комментаторы. И да, вот ещё, Группировка МВП называется ХЁрт Бизнес (Hurt-Причинять боль), а не ХАрт Бизнес (Heart - Сердце). Интересно, как перевели кустарные переводчики шутку Нового дня, назвавших их Jerk Business (Могу сказать вам сразу, гугл вам тут не поможет)
+1
Fruitcake
26 Ноя 2020 в 17:34
Я пробовал переводить, как "Придурковатый бизнес/бизнес придурков". Хотя такой вариант далеко не идеален, но на мой взгляд, вряд ли есть возможность подобрать что-то более удобоваримое.
+2
Цитата WWE скрыли TLC 2013 на WWE Network. Некоторые источники утверждают, что это связано с матчем СМ Панка, где ему удалось в одиночку одолеть весь Щит в гандикап-матче.
0
Цитата WWE представили достаточно необычную заявку для шоу Main Event. На шоу состоялся особый эфир Miz TV, где Миз и Джон Моррисон приняли в полном составе группировку Retribution. Сегмент закончился разговором без драки. Кроме этого, на шоу прошел матч Рикошета против Джеффа Харди.
+7
| |
Чтобы оставить комментарий нужно зарегистрироваться или войти под своим профилем.
[ Регистрация | Вход ]
[ Регистрация | Вход ]
Присоединяйтесь в наше сообщество |
Главное в этом месяце |
06 Апр 2024 / 34022 просмотров Результаты WWE WrestleMania 40 | |
13 Апр 2024 / 14142 просмотров 17 самых долгих тайтл-рейнов за всю историю WWE | |
09 Апр 2024 / 12107 просмотров Фанаты разгадали (?) таинственный подарок Коди Роудсу от Рок... | |
17 Апр 2024 / 12089 просмотров Результаты и исходы всех матчей турнира WWE за чемпионский т... | |
09 Апр 2024 / 11499 просмотров Роман Рейнс оставил первый комментарий после поражения; Янг ... | |
08 Апр 2024 / 11479 просмотров Чем закончился мейн-ивент юбилейной WrestleMania? | |
08 Апр 2024 / 10901 просмотров WWE возвращаются в Саудовскую Аравию; Забавная подробность м... | |
09 Апр 2024 / 9438 просмотров WWE сделали тизер большого матча для Коди Роудса на SummerSl... |
Самые активные читатели | ||||||||||||||||||||
|
Это интересно | ||
|
19 Апр 2024 / 664 просмотров Плейлист: История ЭйДжей Стайлза и ЛА Найта |
18 Апр 2024 / 3376 просмотров Плейлист: Душераздирающие вакантирования титулов |
17 Апр 2024 / 1708 просмотров Плейлист: Самые безумные нападения Лив Морган |
15 Апр 2024 / 2116 просмотров ТОП-10 важных моментов Дэмиена Приста по версии WWE |
14 Апр 2024 / 3342 просмотров Плейлист: Все соперники Романа Рейнса за его 1316-дневный тайтл-рейн |
Русскоязычный сайт о про-реслинге «PWNews» © 2012-2024 |
|
|