|
Автор: Wonkz / Опубликовано: 30 Апр 2023 / Публикации автора
|
Шон Майклз прокомментировал слухи, что у него были закулисные проблемы с Дуэйном Джонсоном
|
|
Лучший комментарий:
| |
|
Стоит кстати отметить и то, что почти вся активная карьера Рока выпала на период, когда Майклз оправлялся от травмы. Хоть и с ремарками, но они "пропустили" друг друга.
0
Earthquaker
01 Май 2023 в 13:20
А почему рестлеры постоянно используют в интервью слова "Послушай", "Понимаешь что я имею в виду?" в больших количествах? Результат всяких сотрясений мозга и в целом травм головы? В чем проблема нормально разговаривать
0
По той же причине, почему мы используем слова вроде "типа". I mean, так-то, проговаривается коротко, поэтому удобно, в русском переводе это получается длиннее, и поэтому непривычно.
+3
Earthquaker
02 Май 2023 в 11:51
Но вообще, больше вопрос к переводчику - зачем он переводит эти аймины, листены, юфилми, это же можно спокойно опустить и главный смысл не потеряется.
0
MW
02 Май 2023 в 15:27
Если бы сайт мог позволить себе пару штатных бета-корректоров и выпускающего редактора, то по факту, а так насколько я помню, новости один человек заливает. Перегнал промтом быстро, исправил согласование слов, и всё.
0
Kuzik
02 Май 2023 в 00:30
Странно слышать про травмы головы от человека, который не выкупил особенности перевода на русский
+1
Earthquaker
02 Май 2023 в 11:47
Чел, ща у тебя со мной будет закулисный скандал. И плюсом ко всему сотрясение. Так что давайте общаться без мата, культурно.
+1
dartartvader95
30 Апр 2023 в 23:16
Т.е. Шон подтвердил что проблемы могли быть, в том числе и тот самый скандал с бабушкой Рока. Но дал понять что всё было не так фатально и он потом это исправил, более никому не мешая и работая так как должно
0
Warlord_GEHA456
30 Апр 2023 в 22:30
У них просто не могло быть проблем, иначе бы Рок не смог бы подняться на тот уровень, на который он поднялся.
0
Sever1nchik
30 Апр 2023 в 22:49
Как бы был слушок(а может даже и не слушок), что на мании 15 должен был быть трёхсторонник между Роком, Остином и Фоули, но Майклз подошёл и намекнул Винсу, что там есть лишний парень, которого лучше убрать из матча, намекая на Рока, однако Винс убрал Фоули, из-за чего в следующем году, загладил вину в виде добавления Фоули в мейнивент 2000 мании. Так что возможно проблемы действительно имели место быть, но никто никогда не узнает, ибо вряд ли кто-то расскажет 100% правду.
0
Warlord_GEHA456
30 Апр 2023 в 22:58
Року бы перекрыли кислород, если бв Майклз захотел, поэтому я считаю, что особых проблем не было.
0
Soviet_wrestling
01 Май 2023 в 07:02
Рок сам говорил что не хочет работать с Шоном. Много лет назад, потому что тот не хотел его продвигать. Как сейчас помню эти слова из интервью рока.
0
| |
Зарегистрируйтесь или войдите под своим профилем, чтобы прокомментировать запись.
[ Регистрация | Вход ]
| Присоединяйтесь в наше сообщество |
| Главное за месяц |
| Самые активные читатели | ||||||||||||||||||||
|
|
| Это интересно | ||
|
| 11 Мар 2026 / 974 просмотров Плейлист: Разрушительные моменты Рии Рипли |
| 07 Мар 2026 / 1612 просмотров Плейлист: Ошеломляющие сюрпризы Сета Роллинса |
| 06 Мар 2026 / 2783 просмотров Плейлист: Нападения звёзд на Пола Хеймана |
| 04 Мар 2026 / 1656 просмотров Плейлист: Лучшие моменты Романа Рейнса на Raw |
| 02 Мар 2026 / 2694 просмотров ТОП-10 лучших моментов Elimination Chamber 2026 по версии WWE |
|
Русскоязычный сайт о про-реслинге «PWNews» © 2012-2026
При использовании материалов сайта, открытая ссылка на сайт обязательна. Для лиц старше 18 лет.
|
|
|


KillOwensKill
















