|
Автор: PWNews / Добавлено: 20 Ноя 2018 / Новости этого автора
|
WWE 365: ЭйДжей Стайлз — кем его видел Винс МакМэн? о травме, которую он скрывал; о том, когда окончит карьеру и другое
Вчера после Survivor Series 2018 состоялась премьера второго эпизода WWE 365, звездой которого стал уже бывший чемпион WWE ЭйДжей Стайлз. Вчера состоялась премьера второго эпизода WWE 365, звездой которого стал уже бывший чемпион WWE ЭйДжей Стайлз. В программе изображены последние 365 дней ЭйДжей Стайлза, наглядно показав, как за один год может измениться карьера рестлера. Фильм очень интересный и покажет взгляды ЭйДжей Стайлза на рестлинг и его отношение ко многим закулисным моментам.
Мы перевели фильм специально для вас на русский язык. Фильм очень атмосферный, поэтому было принято решение сохранить прошлогодний формат и перевести фильм на русский язык при помощи субтитров, дабы оставить оригинальные эмоции и речь ЭйДжей Стайлза для более полного погружения в просмотр фильма. Напомним, что в прошлом году мы уже делали русские субтитры к фильму WWE 365: Кевин Оуэнс. Отблагодарить рублем автора за работу можно по этой ссылке. Отблагодарить теплым словом автора за работу можно (и нужно) в комментариях на странице ниже. Создание субтитров очень тяжелый и кропотливый процесс, поэтому только от вашей реакции и от вашего внимания будет зависеть судьба будущего контента подобной тематики. |
|
Последние новости из нашей ленты
|
|
Лучший комментарий:
| |
|
self-irony
25 Ноя 2018 в 02:41
[Жалоба]
....... думаю, Стайлз и в этом году выиграет, голосование на сайте, за лучшего рестлера года (рестлера года)
0
 
Действительно стоящая лента, благодаря которой можно взглянуть с широко открытыми глазами на многие, ранее не слишком наблюдающиеся на поверхности вещи. Огромное спасибо переводчику, благодаря обзору этих 365 дней я смог ознакомиться с личностью Эй Джея гораздо лучше.
+1
TRJ_VoRoN
22 Ноя 2018 в 14:55
[Жалоба]
Спасибо огромное, не озвучка конечно, но и субтитры нам больше никто не сделает кроме вас! Мне кажется на такие перевод проекты давно пора запускать сборы бабла, так как на добровольной основе - это не очень прибыльная идея. Просто некоторые обитатели ПВ даже могут не знать о существовании таких вот фильмов, но могли бы простимулировать выход оных если бы им предложили выбор. 545ых с их еженедельными сборами теперь врядли дождёшься на полноценный фильм или тот же Кэмп, зачем заниматься кропотливым переводом если с еженедельников капает монетка. А так они тоже молодцы - и я рад что они за свой труд что то получают помимо сухого спасибо, хотя бы от тех кто в состоянии по деньгам это делать.
+2
Demon_Assasin
21 Ноя 2018 в 22:54
[Жалоба]
Наконец-то посмотрел полностью весь выпуск о Стайлзе, если вы такой же фанат Стайлза, как я, этот фильм о нём- вы обязаны посмотреть! Спасибо всем, кто принимал участие в этом переводе фильма, это действительно титанический труд, и достоен похвалы вам!
+3
Ripushka
21 Ноя 2018 в 10:36
[Жалоба]
Спасибо огромное за правильный перевод. Так как это очень важно, правильно донести до зрителя, то о чем говорят на английском языке!! ЗАЧЕТ! 
+1
Токарь
21 Ноя 2018 в 09:01
[Жалоба]
Я даже немного другими глазами посмотрел на Эй Джея! Спасибо большое автору!
+2
Mstiyar
21 Ноя 2018 в 07:19
[Жалоба]
Большое спасибо и автору перевода и ресурсу непосредственно. Это те вещи, которые больше нигде не найдешь. Искренне жму руку.
+8
max1ml3
20 Ноя 2018 в 23:15
[Жалоба]
Когда Стайлз покупал Jaguar, он имел в виду,что это дорого, разве нет? Опыт как-то вообще не звучит в том моменте. Все равно, спасибо вам за перевод
+2
Repleyser
20 Ноя 2018 в 23:12
[Жалоба]
Классный фильм, всем советую его посмотреть, спасибо автору за перевод.
+2
ANTISHIELD
20 Ноя 2018 в 23:09
[Жалоба]
Потрясающая работа ! А будет ли перевод документалки "Beyond the mat" ? Лучшего фильма, раскрывающего внутреннюю кухню рестлинга, я до сих пор не видел.
+2
Demon_Assasin
20 Ноя 2018 в 22:33
[Жалоба]
Звучит классно, давно хотел об Стайлзе фильм подобного рода посмотреть, спасибо большое!
+2
| |
Влад Артамошкин
Fruitcake
|
|
Сайт независимый! Мы не являемся официальными представителями промоушена. К работе сайта коммерческие структуры отношения не имеют. Design by koOlZz. Русский сайт о реслинге WWE «WWE-SHOW.COM \ PWNEWS.NET» 2012-2019. |
|
09Поиск |