Миро уверен, что AEW не нуждается в услугах Брока Леснара

Брок не поможет рейтингам АЕВ.

У Хана есть Кейдж, более экономная и техничная версия Леснара.

Картинка на превью взята из какой-то игры, не могу понять?

Нет, это хаус-шоу обычный.

Опираясь на сказанное от Миро: их бизнесу не нужна польза)

Зато им определенно нужны Робертс, Тайсон, Бланчард и остальные старперы, которых туда тянут.

а что не так с Робертсом и Тули? Они же в матчах не учавствуют, а хорошо дополняют своих клиентов.

Ну так же я могу сказать, а что не так с Леснаром, если бы он просто появился на паре шоу, что бы убить условного Джанеллу. прекрасное дополнение к шоу. Ведь есть принципиальная разница тут между Робертсом и Леснаром, да. И тем, насколько сильно Тули "дополнил" Спирса, а Робертс "дополнил" Арчера.

Ну так я про Леснера и слова не сказал. Со Спирсом шляпа какая-то вышла, мне кажется, что Тули самому было неприятно с ним работать, но заметь, как он преобразился после того, как взял под свое крыло FTR, у него прям глаза снова загорелись.  Ну а голос Робертса ты вообще слышал? Отличное дополнение к образу Арчера, я считаю. Если брать вообще всех менеджеров в AEW, то Робертс, по моему скромному мнению, лучший на данный момент. Ну а Леснер - это деньги, тут спорить глупо.

Ну, во-первых, как мы все знаем у Брока и Винса странная "химия". Во-вторых, он АЕДаб разорит, так что "скрипач не нужен".

Вот уж действительно, Брок был хорош в ЦЦУ(давно), но в ФУЦ он всё изговняет.



Не знаю как там в оригинале. Предположу что "the thing". Можно перевести разными способами. От "да это оно" (то что нам надо) до "хрень какая-то". Существо - самый банальный перевод. Так назывался сериал 80-х годов

Варианты:
1. Брок, что бы он ни делал, он то что нам надо, верно?
2. Брок, что бы он ни делал, это хрень какая-то, верно? (хотя этот вариант не особо соответствует дальнейшему контексту)

Так же Существо - это персонаж из комиксов "Fantastic four", чья коронная фраза была:"it's clobbering time", тоже соответствует контексту

полностью согласен с миро, брок в AEW точно не нужен, нет он конечно мог бы поднять рейтинги промоушину тони хана, но он и запросит за это космическую сумму.

В цитате не было слова beast. Миро говорил "he’s an entity"