Миро уверен, что AEW не нуждается в услугах Брока Леснара

У Хана есть Кейдж, более экономная и техничная версия Леснара.

Леснар лучше Кейджа при всей крутости второго. Очень мало рестлеров на планете, выдающих матчи уровня Леснара при его собственном желании показать хороший поединок

Картинка на превью взята из какой-то игры, не могу понять?

Нет, это хаус-шоу обычный.

Опираясь на сказанное от Миро: их бизнесу не нужна польза)

Зато им определенно нужны Робертс, Тайсон, Бланчард и остальные старперы, которых туда тянут.

а что не так с Робертсом и Тули? Они же в матчах не учавствуют, а хорошо дополняют своих клиентов.

Ну так же я могу сказать, а что не так с Леснаром, если бы он просто появился на паре шоу, что бы убить условного Джанеллу. прекрасное дополнение к шоу. Ведь есть принципиальная разница тут между Робертсом и Леснаром, да. И тем, насколько сильно Тули "дополнил" Спирса, а Робертс "дополнил" Арчера.

Ну так я про Леснера и слова не сказал. Со Спирсом шляпа какая-то вышла, мне кажется, что Тули самому было неприятно с ним работать, но заметь, как он преобразился после того, как взял под свое крыло FTR, у него прям глаза снова загорелись.  Ну а голос Робертса ты вообще слышал? Отличное дополнение к образу Арчера, я считаю. Если брать вообще всех менеджеров в AEW, то Робертс, по моему скромному мнению, лучший на данный момент. Ну а Леснер - это деньги, тут спорить глупо.

Ну, во-первых, как мы все знаем у Брока и Винса странная "химия". Во-вторых, он АЕДаб разорит, так что "скрипач не нужен".

Вот уж действительно, Брок был хорош в ЦЦУ(давно), но в ФУЦ он всё изговняет.



Не знаю как там в оригинале. Предположу что "the thing". Можно перевести разными способами. От "да это оно" (то что нам надо) до "хрень какая-то". Существо - самый банальный перевод. Так назывался сериал 80-х годов

Варианты:
1. Брок, что бы он ни делал, он то что нам надо, верно?
2. Брок, что бы он ни делал, это хрень какая-то, верно? (хотя этот вариант не особо соответствует дальнейшему контексту)

Так же Существо - это персонаж из комиксов "Fantastic four", чья коронная фраза была:"it's clobbering time", тоже соответствует контексту

полностью согласен с миро, брок в AEW точно не нужен, нет он конечно мог бы поднять рейтинги промоушину тони хана, но он и запросит за это космическую сумму.

Зачем переводить beast? Напишите уже хотя бы зверь, чудовище, но не существо же. Существо-creature.

В цитате не было слова beast. Миро говорил "he’s an entity"