РАЗВЕРНИТЕ МЕНЮ
Автор: PWNews / Опубликовано: 01 Окт 2025 / Публикации автора

Дуэйн Джонсон ответил на желание чемпиона UFC Тома Аспиналла подраться с ним на ринге WWE

Дуэйн Джонсон ответил на желание чемпиона UFC Тома Аспиналла подраться с ним на ринге WWE
Чемпион UFC в тяжелом весе Том Аспиналл год назад посетил шоу WWE в Манчестере, где поднялся на ринг вместе с тогдашними мировыми чемпионами Гюнтером и Коди Роудсом. Аспиналл разделил момент и позже признался, что всегда был поклонником WWE и не исключает возможного выхода на новый для себя ринг.

В недавнем интервью для Kiss Xtra ведущая вспомнила любовь Аспиналла к рестлингу и спросила, кого бы он хотел видеть своим первым соперником, если всё-таки выйдет на ринг WWE? Аспиналл не постеснялся и замахнулся сразу на Дуэйна Джонсона:
«В прошлом году я сходил на шоу WWE, и мне хотелось немного поразвлечься, например, я хотел врезать кому нибудь и просто залететь в заголовки, ну и всё такое. В общем, это был мой план, но UFC не разрешили мне сделать это. Я вышел на ринг и немного поговорил, но это было не то, что я для себя уже нарисовал в голове, понимаешь? Я хотел по-настоящему принять в этом участие. Гюнтер потрясающий парень. Там все отличные ребята. Я был на ринге с Коди Роудсом и Гюнтером, и они реально классные. Обожаю их обоих. Но, знаете, раньше я смотрел рестлинг, когда там был Рок, Рэнди Ортон, Джон Сина. Они тогда были главными парнями. Но теперь они уже вроде как из олдскула, хотя, наверное, всё-таки Рока я бы и выбрал своим первым соперником», — сказал Аспиналл
Буквально через несколько дней Kiss Xtra удалось подловить момент на красной дорожке The Smashing Machine, чтобы спросить ответ Рока на слова Аспиналла. Звезда рестлинга и Голливуда заявил, что без проблем надерет ему зад, однако признал, что из Аспиналла будет отличный рестлер:
«Есть один вариант ответа ему, как раз в стиле Рока, что-то вроде: «Его сладкая задница получит от меня Rock Bottom и на этом всё закончится». Но есть и другой ответ: я люблю Тома, я очень его уважаю. Думаю, он мог бы стать отличным рестлером в WWE. Он из тех дисциплинированных, фанатичных и преданных своему делу парней. А для бойцов это самое главное», — ответил Рок

Больше на PWNews:

Лучший комментарий:
NoMaD15 01 Окт 2025 в 17:56 [Жалоба]
Угу конечно победишь,тыж не допустишь что бы тебя победили, финальный босс как никак-(и член совета директоров)
0
dartartvader95 01 Окт 2025 в 16:48 [Жалоба]
Скала всё-таки не оставил в стороне Финального Босса. 

И да - не исключено что арабы захотят такую вывеску, пока остальные ждут момента для боя с Романом Рейнсом или же Коди
+1
16iscomis 01 Окт 2025 в 15:16 [Жалоба]
Судя по ошибкам, слова обоих нейросеткой переводили?
0
Wonkz 01 Окт 2025 в 15:36
Я всегда считал, что нейросети наоборот делают перевод без ошибок, а опечатки в словах как раз доказательство того, что материал пишут люди, но ладно. Одну опечатку, которую нашел в цитате, уже исправил. Если есть еще, было бы отлично не тыкать язвительно в ошибки, а нормально указывать на ошибку. Так будет лучше тем, кто пишет контент, и кто его читает.

Отдельно еще хотелось узнать, какие у тебя конкретно претензии к переводу цитат из интервью с использованием нейросетей, и чем это отличается от онлайн-переводчиков, или они тоже не в почете и единственный трушный перевод интервьюшек это с англо-русским словарем на столе? Типа, одно дело читать шаблонный нейронный текст, через который некоторые здесь пишут свои комментарии, и я согласен, что это кринж, и совсем другое упрекать людей, что они пользуются удобными технологиями, которые предлагает современный мир, значительно упрощающие рутинную и шаблонную работу.

По такой логике, например, стиральной машиной тоже пользоваться стыдно, в речке белье стирать надо или что?
+2
kakuzu13 01 Окт 2025 в 16:13 [Жалоба]
Просто ты нейросеть и теперь у нас есть тому доказательства. Спасибо 16искомису за бдительность.
Я давно подозревал...
+1
Minnesota 01 Окт 2025 в 20:36 [Жалоба]
Как айтишник ты разве не привык еще? щасже у многих в интернетике ИИ-фобия появилась, любой текст или статья сразу под сомнение что это нейросетка :))
+1
16iscomis 02 Окт 2025 в 09:31 [Жалоба]
Я не против переводов нейросетями или переводчиками, просто нужно редактировать, а не вкидывать сразу как оно есть. Нейросети пока еще не идеальны. Сам иногда пользуюсь, поэтому знаю о чем говорю. 

Кстати, не исправлена ошибка "я хотел врезать кого нибудь". Правильно будет - "кому нибудь".

И в последнем абзаце, правильнее было бы вот так сконструировать фразу - "он из тех дисциплиннированных, фанатичных и преданных своему делу парней". 

Английское и русское конструирование фраз отличается. Вот поэтому и нужна редактура, перед тем как выкладывать.
0
Wonkz 02 Окт 2025 в 12:53
Спасибо за уточнения, я исправил всё.

Могу заверить, что все публикации перечитываются и редактируются всегда, независимо от того, переводим сами видеоинтервью или пользуемся для упрощения переводчиками из уже текстовых вариантов. И никогда настоящий сырой перевод не публиковался. Но да, ошибки всегда имеют место быть.

Я за всех редакторов на сайте говорить не стану, но за себя уточню, что русский язык для меня на родной, и конечно всех нюансов, по типу "врезать кому" вместо "врезать кого" могу не знать, но стремление учиться и улучшать качество контента на сайте всегда было, есть и будет. Как говорится, сколько живем — столько и учимся.
0
16iscomis 02 Окт 2025 в 17:37 [Жалоба]
И тебе спасибо что обратил внимание на мой комментарий и ответил. Не знал насчет того, что русский - не родной для тебя. Могу сказать что в целом и не скажешь, что не родной, вполне хорошо пишешь(если не считать совсем мелкие ошибки). Ну вот и мой комментарий был скорее направлен на улучшение качества контента и уж точно не было цели как то кого то подь..уколоть)
0
LedLaw 03 Окт 2025 в 18:32 [Жалоба]
Да какая нейросетка? Старый, добрый промт)
0
Berlin 01 Окт 2025 в 13:50 [Жалоба]
Может скажем ему, как часто Скала появляется в WWE?
+1
SpongeBobick 01 Окт 2025 в 16:08 [Жалоба]
Можно было бы и сказать конечно, но вряд-ли он услышит это))
+1
kakuzu13 01 Окт 2025 в 13:49 [Жалоба]
И в конце добавил. 2 миллиона долларов за матч.
+1
CultOfPersonality 01 Окт 2025 в 14:14 [Жалоба]
За 2 ляма он даже воздух не станет портить, когда арабы 100 платят.
+10
kakuzu13 01 Окт 2025 в 14:15 [Жалоба]
Разве там не 250 было!?
Откуда вы эти цифры берете?
0
Berlin 01 Окт 2025 в 14:23 [Жалоба]
Ребят. Я с вас удивляюсь. Вы хоть проверяйте информацию, которую используете. 500 млн долларов - это только за одно упоминание Мании 43 у себя в сторис
+3
SpuDiePie 01 Окт 2025 в 16:13 [Жалоба]
Пост в твиттере - 100 млн $
+2
kakuzu13 01 Окт 2025 в 22:35 [Жалоба]
Извини, но не увидел там описания гонорара Рока.
0
Зарегистрируйтесь или войдите под своим профилем, чтобы прокомментировать запись.

[ Регистрация | Вход ]


Присоединяйтесь в наше сообщество

Главное за месяц
Результаты WWE Crown Jewel 2025
11 Окт 2025 / 15505 просмотров
Самые активные читатели


Это интересно
Плейлист: Звёзды устраивают драки за кулисами
24 Окт 2025 / 1929 просмотров
Плейлист: Звёзды устраивают драки за кулисами
Плейлист: Брон Брейкер и Бронсон Рид включают режим зверя
22 Окт 2025 / 1285 просмотров
Плейлист: Брон Брейкер и Бронсон Рид включают режим зверя
ТОП-10 самых пугающих возвращений по версии WWE
20 Окт 2025 / 2642 просмотров
ТОП-10 самых пугающих возвращений по версии WWE
Плейлист: Звёзды устраивают бунт
18 Окт 2025 / 2950 просмотров
Плейлист: Звёзды устраивают бунт
Плейлист: Звёзды играют с огнём
17 Окт 2025 / 2035 просмотров
Плейлист: Звёзды играют с огнём


Русскоязычный сайт о про-реслинге «PWNews» © 2012-2025
При использовании материалов сайта, открытая ссылка на сайт обязательна.