Перевод автобиографии «Брутус Бифкейк: Напыщенный и Резкий» | Глава 2

Всем привет, с вами Владислав, и это новая глава автобиографии Брутуса Бифкейка «Напыщенный и Резкий». Большое спасибо всем, кто прочитал первую главу и тем, кто поделился своим мнением в комментариях. Очень приятно, что перевод смог вас заинтересовать.Сегодняшняя же глава будет посвящена молодости Брутуса, и в ней вы узнаете:

Как Брутус познакомился с Халком Хоганом, человеком, который в дальнейшем станет его лучшим другом на долгие годы;

Почему не стоит докучать ветеранам (а в особенности Джонни Валентайну);

Почему Халк Хоган думал завязать с рестлингом уже на начальном этапе своей карьеры.

Приятного чтения!

ГЛАВА 2 – СОВЕРШЕННОЛЕТИЕ

Когда я перешел в старшую школу, большинство моих друзей уже получили водительские права, и я им очень завидовал. Тогда бензин стоил всего 19 центов за галлон, прекрасное время. Всего две пары колес могли обеспечить мне свободу. Желая накопить достаточно денег, чтобы купить авто и быть свободным, как и мои друзья, я решил присоединиться к удивительному миру работы с неполной занятостью.

Я научился зарабатывать уже в шестнадцать. Моим первым серьезным опытом было зарабатывание 5 долларов в час на озеленительных работах. С этого я и начинал. Кстати, мне доводилось возвращаться к газонокосилке и потом, после моей травмы. Но поверьте мне, я стал умнее и впредь носил обувь со стальным носком!

Когда я еще учился в средней школе, я уже нашел массу работ по благоустройству и продолжал поиски даже после окончания учебы. Частенько я работал в теплицах, ухаживая за деревьями. Я многое узнал о ландшафтном дизайне и в дальнейшем эти знания хорошо окупились. Я помню, как мог зарабатывать до 50 000 долларов, работая дизайнером. Одно время я работал над отелем «TerraVerde» в Сент-Питерсберге.Они были готовы заплатить миллион за благоустройство этого отеля, на что давался целый год. Однажды мне пришлось сначала искать, потом выкапывать, а затем доставлять в этот отель огромные пальмы. Нам пришлось перемещать пальмы с помощью гигантских платформ, затем снимать их с помощью вилочных погрузчиков и поднимать с помощью кранов, засаживая ими территорию. Веселая была работенка.

В старшей школе был один парень по имени Барри Борден, который был на год старше меня. Он был огромен. У него были огромные мускулистые руки. Он участвовал во всех видах спорта. Он был единственным из моих ровесников в Тампе, у кого уже был свой Корвет. А чем мог похвастаться в этом возрасте я? Я был высоким неуклюжим тощим панком и втайне завидовал Барри.

Его папа работал на ВВС и виделся с ним очень редко, а мой отец постоянно проводил время со своей группой, так что у нас было что общего. При этом у нас также были некоторые схожие интересы, и я решил попытаться подружиться с ним. Мы неплохо поладили. Оказалось, его мать занималась домашним хозяйством, что стало для меня хорошим шансом заработать.

Я приходил ночью и чистил полы с помощью буферной машины для закрытых помещений. Однажды ночью я убирался в доме, когда туда зашла сестра Барри, Джесси.

Джесси тоже была в одиннадцатом классе. Она тоже занималась работой по дому, помогая своей матери. Она вытирала пыль и прибиралась на кухне, пока я наводил порядки в коридоре. Прошло несколько недель, прежде чем я осмелился сказать ей: «Привет», нагло на нее пялясь и пуская слюни как собака.

Господи, я ее хочу.

После того, как я ее встретил, я не мог больше ни о чем думать. Я лежал на кровати один наедине со своими мыслями и плеером «Sony Walkman». Я был типичным старшеклассником, разум которого заполонили мысли о невероятно красивой и чудесной девушке. Мои гормоны включались, и она мгновенно превращалась в полу обнаженную горничную в костюме с открытой задницей и вырезом на груди. Клянусь, представляя эротические сцены с Джесси, в моей голове, порой, проигрывалась тема nWo!

Это все было задолго до того, как я стал «Жеребцом» Брутусом. Если бы тогда я обладал знаниями, которыми обладаю сейчас, каждую ночь мы проводили бы в шкафу. Мы бы не прибирали вещи, а скорее портили их. Тогда я был еще молод и совершенно не умел вести себя сдержанно.

Однажды ночью я полировал пол и, как мне казалось, незаметно посматривал за сестрой Барри. Я наблюдал за тем, с какой грацией она выполняет свою работу, если вы понимаете, о чем я. Внезапно она посмотрела прямо на меня в зеркало. Зрительный контакт. Она заметила, что я на нее пялюсь.

Она знала, что я смотрю на что-то более привлекательное, чем пол, который мне нужно было отполировать.

Вот же дерьмо! Она заметила, как я смотрю прямо на ее формы! Моя жизнь окончена! Она расскажет обо всем своей матери. Я потеряю свою работу, а Барри надерет мне задницу.

Она обернулась и посмотрела на меня. Затем она начала что-то кричать, но я ничего не слышал. Джесси обошла картотеку, покачала головой и направилась прямо ко мне. Она подняла руку, и я подумал, что она ударит меня, поэтому сжался.

- Эй, придурок! - громко сказала она, вытягивая наушник из моего уха. – Что, черт возьми, это было?!

- Слушай, это не то, о чем ты подумала, я-я…слушай, ты неправильно все поняла - я начал заикаться, - я просто убирался, вот и все.

- Просто убирался, значит? – она оперла руки о бедра и посмотрела на меня. Ее буквально переполняла злость. Затем ее выражение лица изменилось, она начала истерически смеяться. – Посмотри-ка!

Я оглянулся. Оказалось, я уже давно покончил с участком пола и вымывал ковровую дорожку.

После этого Джесси стала моей девушкой.

Барри не был против того, что я встречаюсь с его младшей сестрой. Помимо зарабатывания 5 долларов в час на работе у его матери, я также начал обучаться механике у Барри. Он зарабатывал большие деньги, ремонтируя по 3-4 машины в день. Благодаря ему я смог устроиться на работу в мастерской. Они заключили сделку с крупной компанией«GreyhoundRent-A-Car», поэтому нам приходилось работать, не покладая рук.

РЕСТЛИНГ ВО ФЛОРИДЕ

Каждый вторник вечером я отправлялся в Форт-Хестерли Армори. Армори - это историческое здание, которое до сих пор находится в западной части Тампы, штат Флорида. Это здание было известно тем, что там проходили шоу «Championship Wrestling from Florida».

Это была эпоха территорий. Тогда WWE еще не заполонила весь мир рестлинга, а Винс еще не успел перевернуть игру. Промоутеры проводили шоу только строго на своих территориях, и никто не лез на чужие. Никому, в общем, это обычно и не нужно было.

С середины 20 века вплоть до 80-х годов CWFF пользовался огромным спросом, это была одна из самых востребованных территорий. Было приятно осознавать, что компания располагалась в моем родном городе – Тампе.

Мне очень нравилось наблюдать за работой промоутера Билли Грэма еще с самого детства. В то время он сотрудничал с промоутерами из Джорджии, Северной Каролины и даже из Нью-Йорка. Некоторые из величайших рестлеров всех времен прошли через его территорию. Обмен талантами между несколькими территориями был отличной тактикой, которая позволяла продукту компаний всегда выглядеть свежим.

Я помню, как в свое время фанател от таких ребят как Ваху МакДэниел, Хосе Лотарио, Хиро Мацуда, Бадди Кольт, Дасти Роудс, «Суперзвезда» Билли Грэм, Джек и Джерри Бриско и Харли Рейс, которых видел на шоу. Большинство из величайших легенд бизнеса выступали во Флориде.

Также я помню свои первые матчи с Джонни Валентайном. Он был большим, грубым и подлым, и я искренне ненавидел его. Кто знал, что однажды я выиграю командное чемпионство в паре с его сыном Грегом?

ДЖОННИ ВАЛЕНТАЙН

Что я запомнил о Джонни, так это то, что он был тем еще шутником. Ей-богу, он разыгрывал даже своего собственного сына, Грега! Я помню, что он мог позвонить Грегу и, словно случилось что-то страшное, начать говорить что-то в духе: «Эй, скорее едь сюда, поторопись, пожалуйста, это очень срочно!» Он мог описать все симптомы сердечного приступа, фактически не сказав ни слова.

Грег садился в машину, не зная, что произошло, но осознавая, что, вероятно, случилось что-то ужасное. Он выпрыгнет из машины и помчится прямо к входной двери, понятия не имея, что ручка обмазана фекалиями, ожидающими, пока кто-нибудь приложит к ним руку.

Джонни был тем еще осквернителем отельных номеров. Он мог включить нагрев в гостиничном номере кого-нибудь из рестлеров на полную мощность, даже в самый разгар лета, после чего он закрывал в номере все окна, а на середину матраца высыпал содержимое мусорного ведра или что-нибудь испортившееся. После этого он заботливо застилал кровать, и никто не мог обнаружить источник скверного запаха, пока не становилось слишком поздно.

Джонни любил подшучивать над новичками. Однажды ему попался новичок, который сразу же ему очень не понравился. Тот всюду следовал за ним, всячески раздражая.Он постоянно подсаживался, докапываясь до Джонни со своими рассказами, постоянно перебивал его, и при всем этом назойливый новичок пытался выглядеть максимально пафосно – он набивал свой рот жевательным табаком. Всем было очевидно, что он ненавидит жевательный табак, но парень хотел, что бы его считали крутым. Джонни желания не оценил, ему надоели пустые диалоги овсяком дерьме и постоянный сталкинг, поэтому уже совсем скоро «дерьмо» в этой истории будет фигурировать уже в буквальном смысле.

Джонни устал от своего нового, любящего чего пожевать, друга. Он направился прямо на коровье пастбище и собрал несколько хороших лепешек в свою сумку. Затем он свернул коровий помет в нужную форму и разложил его на солнце, чтобы высушить. На следующий день он его порезал, как мог, и положил измельченное добро в свою сумку, приготовленную специально для такого случая. В качестве завершающего штриха он перемешал заготовленный «табак» с настоящим, который поместил уже в другую сумку.

Вернувшись в раздевалку, парень увидел Джонни, жующего табак.

- Тебе дать немного? – спросил он. Парниша кивнул. Он полез в сумку, схватил маленький кусочек и передал его новобранцу. Затем Джонни с восторгом наблюдал, как новичок начал жевать заботливо приготовленное им добро, высасывая из него все соки. – Достаточно неплохо, согласись, - сказал Валентайн, сплевывая слюну.

Ох, Господи. Глаза бедняги распухли, словно он съел самый горячий в мире перец или что-то в этом роде. Затем его лицо сморщилось. Он все еще пытался выглядеть круто, игнорируя отвратительный вкус, от чего ситуация выглядела еще более смехотворно.

- Да-а уж. Ммммм. Отлично, отлично.

- Можешь оставить себе, у меня еще осталось.

Еще целую неделю новобранец, только завидев на радаре Джонни, доставал сумку и начинал перебирать у себя во рту высушенные куски навоза. Он просто сидел, выдавливая улыбку через боль и страдания, и все еще пытаясь побрататься с Джонни.

Ну и говнюк же.

СПОРТАТОРИУМ

После похода на рестлинг-шоу во вторник вечером, иногда, если мне везло, я мог раздобыть кассету с записями на следующую неделю. Каждую среду во второй половине дня проходили записи матчей в месте под названием «Спортаториум», которые транслировались по всему штату в субботу вечером.

Спортаториум буквально был настоящей дырой. Это место представляло собой небольшой зал, где едва набиралось по 50 человек с каждой стороны ринга. Депрессивное местечко. Рестлер по имени «Ковбой» Кларенс Латтралл был первоначальным владельцем зала, открыв его в 1940-х годах. Судя по всему, с тех пор, как двери Спортаториума открылись, никто и не брался за уход над помещением, в том числе и после того, как Латтралл передал зал во владения Эдди Грэма, во времена, когда я еще был ребенком.

У каждой стороны ринга стояло по шаткому деревянному стулу. Так же было всего несколько десятков стульев для фанатов, а чуть дальше находился комментаторский стол, за которым находился легендарный Гордон Солье, голос рестлинга во Флориде. Было сюрреалистично видеть его в таком убогом месте.

Забавно было наблюдать за тем, как зал преображался во время записей. Стены в Спортаториуме были выкрашены в черный цвет, на чем акцентировалось внимание камер. Ринг освещался светом прожекторов, но все остальное было таким же тусклым. Это создавало иллюзию, что это не зал, а самая настоящая арена. Но на самом же деле площадь Спортаториума составляла всего 185 квадратных метров. Дори Фанкдо сих пор говорит, что Спортаториум был действительно больше похож на телевизионную студию, чем на место проведения рестлинг-шоу. С этим трудно не согласиться.

- Мы творили магию в этом Спортаториуме каждую среду, - сказал Джеральд Бриско в своем недавнем интервью. Он знаком с этим местом не понаслышке. Именно там он выиграл Флоридское чемпионство мира в тяжелом весе в 1974 году.

Я помню, как однажды пробирался на второй этаж здания в надежде встретить Дасти Роудса. Я набрел на дверь и открыл ее. К моему удивлению, там его не было. Там не было никого, только монтажное оборудование и камеры. Немного походив по комнате, я заприметил еще и полки с кучей кассет и аудио-оборудование.

- Проваливай отсюда, парень! - за дверью раздался невидимый голос, испугавший меня до смерти и заставивший меня убежать. – Шоу окончено!

Позже я узнал, в чем дело. Эти шоу были ни чем иным как часовой рекламой акцией. Все, что они там снимали, в конечном итоге должно было заставить людей покупать билеты на большие арены, например, на Армори, где они могли бы продать больше мест и хорошо заработать.

Букинг сильно отличался от того, что мы видели во вторник вечером. Большая часть из того, что происходило на территории Спортаториума – это простые сквоши.

Там, конечно, могли выступить пару рестлеров крупного калибра, оставшихся с записей на Армори. Но они никогда не пересекались между собой. Они просто выходили на ринг и уничтожали каких-нибудь ноунеймов, которых зритель вообще мог видеть впервые. Люди увидят это по телевизору, а затем, очевидно, захотят заплатить, чтобы увидеть, как две большие звезды сойдутся в матче уже друг с другом. Эдди Грэм был умен. Он не давал проходить крупным столкновениям на ТВ.

Эта формула сработала, и я заплатил за билет. Но смотреть шоу по ТВ все равно было для меня огромным удовольствием, даже если матчи были не самыми выдающимися. Если я мог получить билет на шоу в Спортаториуме, то я от такой возможности не отказывался.

Однажды в субботу должны были пройти специальные записи в Спортаториуме. Я разбудил свою старшую сестру, Карен, и попросил ее подбросить меня, чтобы я мог поскорее встать в очередь за билетом. Карен, из любви к спорту, согласилась. Она встала с кровати и начала собираться.

Карен бросила все свои дела, накинула на себя вещи и пошла к своему шикарному «Мустангу». Я был взволнован, боясь, что мы не сможем добраться вовремя, я очень хотел узнать, какие же матчи будут в карде. Была одна проблема. Вы когда-нибудь видели, что бы старшие сестры отказывались от шанса подразнить своего младшего братца? Естественно она не хотела возиться со своим братом, который, к тому же, так рано разбудил ее в выходной день. Она не собиралась туда ехать. Карен свернула и остановилась на пустой гоночной трассе «Tampa Dragway».

- Стой, что мы здесь делаем? – поинтересовался я. – Я хотел посмотреть рестлинг, а не гонки!

Карен ничего не сказала. Она просто смеялась. Карен вышла из машины, открыла ворота и начала движение по трассе.

- Что ты делаешь?! – спросил я еще раз, более сердито. - ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?!

- Да просто хочу покататься - сказала она, смеясь. Она наворачивала круги, а время все шло. Мы могли не успеть. Я знал, что места ограничены.

Когда сестра закончила меня пытать, мы наконец добрались до Спортаториума. Я помню, как вышел из машины с легким головокружением и захлопнул дверь. Я побежал к длинной очереди и начал пересчитывать людей, прикидывая, смогу ли попасть на шоу.

Когда я считал людей, я заметил одного парня, голова которого возвышалась над остальными. Я узнал эту голову. Я видел этого парня несколько раз в Армори. Я знал, что его зовут Терри Болеа, он же «Легенда Малой лиги». Терри был огромен. Он ел больше, чем среднестатистический подросток. Его обычный завтрак мог включать в себя 10 яиц, полкило мяса, гамбургер и литр апельсинового сока - весь белок и витамин С, которые были необходимы растущему организму и без того гигантского юноши.

Терри тогда было около 19 лет, к тому времени он уже покончил с бейсболом. У него тоже была машина, поэтому он казался мне взрослым. Он играл в группе и казался крутым. И вот я встретился с ним лично. Я хотел быть похож на брата Джесси, но еще больше хотел бы уподобиться Терри.

Я подошел к нему. Он был намного выше, чем я. Он достиг 200 см к концу обучения, а весил теперь около 130 кг. Встретив его снова через год, я сразу заметил, насколько он изменился. Было очевидно, что теперь он не вылезает из спортивных залов.

- Эй, слушай, а я тебя видел на нескольких шоу.

Он кивнул.

- Не знал, что ты увлекаешься рестлингом, - сказал я человеку из очереди, который выглядел массивнее, чем половина рестлеров, на которых мы пришли посмотреть.

- Да, есть такое, - сказал он, стараясь не выглядеть таким же взволнованным, как я.

Пока мы ожидали, я признался ему, что мне всегда нравилось наблюдать за его игрой в бейсбол. Что бы ни говорили родители, мне нравилось, как он надирал всем задницы. Казалось, ему понравился комплимент. Мы обсуждали бейсбол, после чего заговорили о рестлинге.

Наш разговор был прерван. Очередь начала двигаться.

- Слушай Эд, - сказал он, - было приятно с тобой поговорить. Завтра около 10 часов мы собираемся на пляж. Почему бы тебе не пойти с нами?

Потрясающе! Будет очень здорово пообщаться с ним и его компанией.

- Да, конечно, - ответил я, пытаясь выглядеть круто, - завтра в 10 и увидимся!

Шоу вышло отличным, хотя я едва его смотрел. Я был так взволнован, что меня пригласили в круг «крутых парней», что я думал об этом больше, чем о матчах.

На следующее утро я пришел на пляж около 10 утра, как мы и договаривались. К моему удивлению, Терри и его друзья уже собирались. Они вытирались полотенцами и возвращались к своим машинам. Это было очевидно; они прибыли туда часов в 8 или 9 утра.

- Извини, брат, - сказал Терри, - мы решили начать раньше. Почему бы тебе не прийти на следующей неделе, в то же время? Мы будем здесь около 10.

- Ладно, без проблем, - сказал я, просто обрадовавшись, что он снова со мной заговорил.

Следующая неделя – и дежавю. Та же сцена, та же история. Я оказался на месте, когда они уже уходили. Это повторилось еще 5 или 6 раз – тогда я не понимал, что они просто подшучивают над наивным мальцом. Мы с Терри учились в одной школе, но он был на три года старше меня и смотрел на меня как на какого-то мелкого тупого мальчишку. Когда наступил выпускной, мне было 17, в то время как Терри и его окружению было около 20 или 21 года. Тогда он уже играл в группе и ходил по барам. Он поднимал такие тяжести, что мне тогда и не снились.

В это время Нэт серьезно подсел на футбол, и за его успехи в спорте он получал стипендию во Флоридском колледже. Я пытался не отставать от Нэта, но уже примерно на втором курсе мои колени взорвались, как два воздушных шарика, я просто не вывозил. Тогда я понял, что футбол – это не мое.

Мы все еще оставались хорошими друзьями. Я помню, как по выходным ехал около 4 часов, чтобы навестить его в Таллахасси. Я не состоял ни в какой крупной бейсбольной команде, которая оплачивала бы мне дорогу, поэтому я пошел в Хиллсборо - небольшой общественный колледж, который располагался ближе всего.

ТРЕНИРОВКИ

Я продолжал усердно работать над собой и начал заниматься тяжелой атлетикой. Мне надоело быть дохляком. Мне нужны были мышцы и женщины. Я начал ходить в «Тренажерный зал Гектора» на улице Пратт. Когда я только окончил школу, мой рост составлял 185 см, а к 21 году уже 195. Поднятие тяжестей стимулировало еще больший рост. Тогда я вновь захотел встретиться с Терри, что бы увидеть его реакцию на то, как я изменился. Я думаю, он начал меня уважать, поняв, что я серьезно взялся за тренировки.

Мы немного поговорили в тренажерном зале. Он сказал, что все еще увлекается рестлингом, и подумал, что если с его музыкальной карьерой дела пойдут не очень, может быть, он сможет выступать на ринге.

- Было бы здорово, - искренне ответил я.

Я получал множество советов от других парней из спортзала. Я работал усерднее и усерднее, и в итоге это окупилось. Вскоре я уже жал 200 кг - почти вдвое больше своего веса!

Однажды в тренажерном зале я встретился с Майком Грэмом. Он был сыном промоутера Эдди Грэма. Мы ходили с ним в одну школу. Он вспомнил меня, хотя был на несколько лет старше. Я все еще был большим поклонником рестлинга и хотел поговорить с ним, поэтому я решил действовать и начал издалека.

- Ты помнишь Терри Болеа? – я спросил с целью создать видимость светской беседы. – Разве вы не были с ним в одном классе? Он тоже ходит заниматься в этот зал. Помнишь же его? Многие здесь считают, что он стал бы отличным рестлером.

- Да, я его помню, - ответил он. – Терри играл в футбол в средней школе, да, помню. Он был хорош, но, думаю, он был немного на своей волне.

- Что ты имеешь в виду?

- Он был любителем выбить все дерьмо из парней, а тренерам было все равно. Никто не удосуживался следить за дисциплиной на поле, всем было на все откровенно плевать. Терри словно не мог рассчитывать своей силы и проносился через игроков, подобно тарану.

- Он так и не смог пробраться в высшую лигу.

- Его ненавидели все спортсмены. Они чувствовали, что он предатель своей школы и пустая трата времени. Он мог неплохо сыграть, но был слишком ленив. Он хотел играть только музыку после школы, на спорт ему было плевать. - Он был прав. В центре внимания Терри был рок-н-ролл. После того, как он окончил школу, он продолжал поддерживать свою любовь к музыке. Когда Терри вернулся из колледжа, он создал свою собственную группу – «Рукус». Их коллектив стабильно несколько раз в неделю играл в барах Тампы. Они исполняли множество каверов в стиле «хардк-рок» вроде«Aerosmith» и «Tower of Power», и даже обзавелись собственными поклонниками.

По его тону я сразу понял, что тот не слишком увлечен Терри, поэтому отбросил тему. Правда диалог наладить у нас так и не вышло.

После того, как Майк Грэм ушел, один из парней по имени Скотт, услышав наш диалог, подошел ко мне.

- Завистливый малый.

- Что ты имеешь ввиду?

- Он просто хочет быть таким же массивным как Терри, - сказал Скотт, - у него синдром маленького человека.

Я засмеялся. Как же мне это было знакомо.

- Не знал о вашем с ним увлечении, - добавил Скотт. – Если вдруг что, многие рестлеры сегодня пошли в «Империум» после шоу. Кстати там еще и Рукус должны играть.

Мы со Скоттом решили сходить.

Место, где проходил мини-концерт – местный бар «Империум Рум». Там было настоящее обилие прекрасных дам и громкой музыки. Только туда зайдя, первым же делом я схватился за выпивку.

Группа зажигала. Я видел Терри, пальцы которого умело зажимали струны бас-гитары. У него был необычайно опрятный вид, а его музыка стала настоящим оргазмом для моих ушей. Прекрасная атмосфера, мне все нравилось в этом месте. Скотт похлопал меня по плечу и указал на дверь. Там, возле вышибалы, я увидел знакомое бородатое лицо с длинными прядями рыжих волос. Он пробрался к бару сквозь кучу людей, расталкивая их своим массивным пузом.

Охренеть! Это же Оливер Хампердинк, легендарный менеджер!

Следом в моем поле зрения оказался Джо Ле Дук, затем я увидел, как зашли Бриско, а следом – сам Дасти Роудс. В конце концов, помещение было заполнено рестлерами. Я снова почувствовал себя ребенком. Когда группа взяла перерыв, я бросился к Терри, что бы рассказать ему об этом.

- Это твой шанс, Терри, - сказал я, - обычно рестлеры выступают для своих фанатов, но сегодня ты сам выступаешь для них. Прямо сейчас ты должен подойти к ним и сказать, что хочешь стать рестлером.

- Да, ты прав, - Терри засучил рукава и подошел к Бобу Рупу, который в это время развлекался, распивая спиртное вместе с Бобом Ортоном.

- Привет, Боб! Как тебе музыка?

Боб кивнул, но ничего не сказал.

- Я просто хотел сказать, что я ваш большой фанат и тоже хотел бы стать рестлером, как и вы.

Руп и Ортон осмотрели его с ног до головы и кивнули. Я видел, как они разговаривали несколько минут. Группа сыграла еще один сет, а затем Терри подошел к барной стойке заказать себе чего-нибудь, где встретился с Майком Грэмом. Оба ненадолго вышли из бара, после чего Терри вернулся в приподнятом настроении.

Я бросился узнать, что произошло. «Ну, рассказывай, как все прошло?» Мне действительно было очень интересно.

- Боб Руп связал меня с Майком, а он, в свою очередь, пообещал переговорить с Хиро Мацудой. Кажется, у меня есть все шансы стать рестлером!

Я был удивлен тому, что Майк решил помочь Терри. Мне казалось, что они повздорят, но все сложилось на удивление хорошо.

- Потрясающе, чувак, поздравляю!

Прошло несколько дней, Терри перестал появляться в тренажерном зале. Пока, наконец, не вернулся одним прекрасным днем. С огромным гипсом на правой ноге. Он покачал головой и рассказал нам свою историю.

- Мацуда встретил меня в своем ателье, прямо через улицу от «Briscos Body Shop». Я оказался в огромном помещении, где было несколько матов. Мацуда заставлял меня тренироваться в течение 3 часов, я уже готов был упасть в обморок. Когда он, наконец, начал показывать мне некоторые приемы, я резко попробовал заключить его в болевой. Мацуда на секунду засмеялся, зажатый между моих ног. Но потом он просунул локоть под мою голень, схватил меня за палец и переломил мою ногу пополам.

Он сказал, что даже не мог самостоятельно уехать, потому что у него не получалось достаточно согнуть ногу, чтобы надавить на газ. Ему пришлось позвонить своему отцу, что бы тот его забрал. Когда отец узнал, что случилось, он был невероятно зол. Я был сам не свой. Вместе с другими парнями из зала мы решили подтолкнуть его к тренировкам, чтобы раны поскорее залечились. Это продолжалось в течение следующих 12-13 недель. Мы общались с ним и мотивировали не падать духом и продолжать тренироваться, чтобы вернуться к Мацуде и разобраться с ним.

Как и другие завсегдатаи тренажерного зала, я хотел отомстить Хиро. Мы сделали все, что было в наших силах. Тот, кто напал на одного из нас, будет иметь дело со всей стаей. Настоящее спортзальное братство. Все это время мы помогали Терри восстанавливаться, и как только он снял гипс, он снова вернулся к Хиро Мацуде, что бы выбить все зубы и размазать его лицо о маты. Вероятно, боясь возможного возмездия со стороны Терри, Мацуда не сразу вернулся к ведению тренировок. Его заменял Гордон Нельсон – самый настоящий шутер. Но рассвирепевшего Терри было не остановить – он был намерен выбить все дерьмо из Гордона, что бы Мацуда знал, с кем имеет дело. Естественно ему на помощь пришло все наше братство.

Это была моя первая близкая связь с миром рестлинга. Я никогда особо не думал о том, чтобы стать рестлером, но уже вскоре после того случая начал размышлять об этом. Даже при том, что я был тогда в отличной форме, я все еще чувствовал себя высоким тощим ребенком, любящим кормить птиц в лесу.

Я начал тренироваться еще усерднее.

Прошел еще год, Терри продолжал усердно работать и рассказывал нам о своих успехах. Он чувствовал, что его лечение проходит очень затруднительно. Он наблюдал за тем, как парни, проходившие курсы тренировок у Мацуды, уходили от него без единой царапины. Никого не постигла такая судьба, как Терри. Одним днем он снова пришел на тренировки. Мацуды не было, но вместо него там находились Бриско. Джеральд сказал: «Мы думаем, что с тебя достаточно. Завтра ты поедешь в Спортаториум и потренируешься с Эдди Грэмом».

На следующее утро Терри отправился в Тампу в зал Спортаториума. Он вышел на ринг с Эдди и попытался работать с ним так же, как и с Мацудой. Тогда Эдди решил его проучить и дать понять, что профессиональный рестлинг - это серьезная работа. Эдди объяснил, что нужно работать с оппонентом, а не против него. Всю тренировку он обучал Терри правильной фиксации болевых, бедняге же пришлось послушно принять каждый. Но главным стало то, что Терри усвоил главную истину. Он сказал мне, что извинился и начал плакать. Его мучило то, что целый год он только и делал, что жестоко калечил своих соперников. Когда Терри вернулся, Эдди поздравил его, удивившись, что тот вернулся после того, что ему пришлось на себе испытать. Он прошел тест.

Эдди назначил ему матч в Спортаториуме на следующую неделю. Но у него были сомнения, все-таки Терри был все еще чрезвычайно зелен, и если бы он не справился со своим матчем, то это навредило бы его имени. Поэтому было принято решение облучить Терри в пару черных сапог и маску – ему предстояло стать «Супер Разрушителем».

Затем Терри начал проводить матчи в Майами и Таллахасси. Майк Грэм не собирался позволять другому местному затмевать его. Он хотел продолжать быть главным местным героем, которого обожают фанаты. Поездки на шоу, кстати, были убийственными. Они платили ему всего около 25 долларов за 800-километровую поездку длительностью примерно 7 или 8 часов до Таллахасси. Такие ребята, как Рокки Джонсон и Гордон Нельсон, не стеснялись и ввалились в его машину, веселясь и выпивая всю дорогу. Совершенно новый «Ford Trio» его подруги был разбит. Он не брал с других рестлеров плату за проезд, чем позволял собой пользоваться. Они били его по голове и докучали разговорами, пока он ехал. Если он останавливался на обочине дороги, чтобы выйти помочиться, они решали, мол, «а мы чем хуже?» и мочились ему на спинку сиденья.

Эдди все обещал ему пуш, но Терри все равно продолжал оставаться ни с чем, путаясь в лоу-карде. Терри не мог зарабатывать на жизнь, выступая на ринге, ему не хватало даже на бензин. Он должен был переосмыслить некоторые вещи.

Примерно через два месяца он подошел ко мне и сказал, что с него достаточно.