Перевод автобиографии «Брутус Бифкейк: Напыщенный и Резкий» | Глава 9

Автобиография Эдварда Лесли – это настоящая кладезь закулисных историй, и сегодняшняя глава представляет собой целый отдельный сборник, состоящий из сомнительных историй на темы ниже пояса. Если кому-то такое нравится, то, скорее всего, вы оцените. Если нет, то.… Ну, мало ли, вдруг вы поймали себя на мысли, что хотели бы почитать о том, как Андре Гигант гадит на кровать во время японского тура. В любом случае, всем привет, с вами Владислав, и это перевод 9 главы автобиографии Брутуса Бифкейка, и она посвящена годам его активных выступлений в Портленде. И сегодня вы узнаете:

Каким выдался первый матч в Портленде, и один из первых матчей в принципе, для будущей легенды рестлинга Курта Хеннига/Мистера Совершенство;

До какой степени рестлеры ненавидели промоутера Элтона Оуэна;

За что Андре Гиганта не любили горничные в отелях.

Приятного чтения!

ГЛАВА 9 – PNW

! TW: В тексте присутствует нецензурная лексика !

С декабря 1981 года по август 1982 года я выступал в Портленде как«Диззи Хоган». Преимущественно я выступал в соло, поэтому мне нужно было добираться до арены самому. После звонка с предложением от Дона Оуэна, я уже осознавал одну вещь.

Поездка из Флориды в Портленд – это ад. Однако я подумал, а почему бы не сделать это стильно?

Мои родители были потрясающими. Они финансово помогли мне с покупкой машины моей мечты в Тампе, чтобы помочь с моим большим путешествием в другую часть страны. Именно тогда я купил свой Datsun 280Z 1975 года. Она была восхитительной; двухдверный хэтчбек, 4 скорости, 6 цилиндров. Я вложил целую кучу денег и проделал кучу работы, чтобы подготовить ее к поездке. Прежде всего, я полностью переделал мотор. Мой новый железный конь обзавелся тонированными стеклами и спойлером сзади, спереди же были удобные ковшеобразные сиденья, которые позволяли сделать поездку максимально комфортной.

Вождение от побережья к побережью – это нечто. Оно даетуникальную картину того, что в широком масштабе представляет наша страна и насколько она велика. Мне частенько доводилось уходить в себя, раздумывая об этом по дороге.

Как только я приехал, первым делом я снял комнату в местном отеле в Клакамасе – округе, который расположен всего в 18 км от Портленда. Портленд выглядел как типичный город из какого-нибудь ковбойского фильма. Будучи пляжным красавчиком с длинными светлыми волосами, вскоре у меня появилась девушка.

А потом еще

И еще.

Да, у меня было три подруги – одна готовила мне завтрак, другая готовила обед и еще с одной мы развлекались ночью перед тем, как я шел спать.

Удивительно, но все стороны были полностью согласны с нашей договоренностью; именно девушки стали инициаторами данной затеи. Понятия не имею, как мне так повезло попасть в сокровенную мечту любого парня. Скорее всего, я просто оказался в нужное время в нужном месте. Три блондинки были из Сиэтла, штат Вашингтон, и они очень любили рок-н-ролл. Думаю, я предстал в их глазах рок-звездой.

Однажды Халк позвонил мне, что бы поинтересоваться как у меня дела. Он сказал, что в Миннесоте сейчас -10. Он объяснил, что не может даже выйти из дома из-за обильнейшего снегопада.

- Ладно, хватит обо мне, - сказал Халкстер, - ты там как?

Я передал телефон первой из трех девушек. Она сказала что-то грязное, затем передала его дальше. Каждая из трех девушек упомянула что-то неприличное, что они хотели бы сделать со мной или уже сделали. Наконец трубка вернулась ко мне.

- Я ответил на твой вопрос?

Халк тогда на меня очень сильно обозлился.

PACIFIC NORTHWEST WRESTLING

Так вот, с декабря 1981 года по август 1982 мне довелось поработать в PNW.

Первая версия компании была основана Гербом Оуэном в 1925 году, как самая северо-западная территория страны, которая принадлежала NWA. Компания приобрела популярность после того, как сын Херба, Дон Оуэн, серьезно взялся за PNWи начал приглашать выступать на свою территорию крупнейших международных звезд. Он использовал лучших талантов и давал им возможность проявить себя во всей красе в интересных сюжетах, в которые были вовлечены фанаты. Дон Оуэн помог сделать Портленд одной из лучших рестлинг-территорий на период между 1960 и 1980 годами.

Портлендская территория Дона Оуэна была известна регулярностью и графиком своих шоу. Еженедельное расписание выглядело в основном так: понедельник - спот-шоу (по сути, тоже самое, что и домашнее шоу), вторник –шоу в Портленде, среда - Сиэтл, четверг – Салем, пятница - Юджин, суббота –записи в Портленде, воскресенье - еще одно спот-шоу. Такая регулярность помогала молодым рестлерам прогрессировать. Выступая в Портленде, я вернулся к амплуа Диззи Хогана. Я получил хороший опыт работы с камерой, так как каждую субботу участвовал в ТВ-записях. Как и в ситуации со Спортаториумом во Флориде, в зрительском зале от силы набиралась сотня человек, но место все равно всегда выглядело полностью заполненным.

Раздевалка состояла из Рокки Джонсона, Бретта Сойера, Стэна Стейзиака, Бадди Роуза, Стива Парди, Криса Адамса, Рипа Оливера, Майка Миллера, Дэвида Шульца и многих других. Что касается раздевалки, то я смог поладить почти со всеми.

Мы называли друг друга «братьями» и это было неспроста. Многие из нас виделись друг с другом чаще, чем со своими семьями, да и в целом за это время очень сблизились и старались заботиться друг о друге. Мы были одной большой семьей.

Молодой Динамит Кид (слева) и Рип Оливер (справа)

Рип купил себе маленький дом на колесах для отдыха. Он мог вместить двоих человек спереди и 4-5 сзади. Мы могли заплатить ему за бензин и вместе отправиться в Медфорд, штат Орегон, в Якаму, Вашингтон, потом направиться в сторону Олимпии и Такомы, а затем уже на арену в Сиэтле. По пути нам также доводилось пересекать границу с Ванкувером в Канаде.

Рип был забавным парнем, какое-то время он участвовал в сюжете со «Службой доставки Рипа Оливера». Важной деталью этого гиммика были носилки, модифицированные с помощью аэрографии нанесением на них всевозможных надписей и рисунков. Всякий раз, когда он или кто-то из его друзей-хиллов расправлялись со своими оппонентами, в дело вступали носилки «Carry-Out Service». Бедолаг, оказавшихся на ринге, фиксировали, пока хиллы заливались злобным смехом.

Однажды мы с Рипом завели диалог о Стэне Стейзиаке, я предложил того разыграть – в лучших традициях гиммика «Службы доставки Рипа Оливера».

Стэн зашел в раздевалку и обернул вокруг талии полотенце. Он не часто переодевался перед парнями, да и никому не было до этого никакого дела. Никто никогда не думал об этом, за исключением, может быть, разве что Джимма Барнетта, ну или Пата Паттерсона.

- Не думаю, что у нас что-то получится, - сказал Оливер.

- Почему, - поинтересовался я.

- Не думаю, что мы сможем уместить на носилках его огромные яйца.

Стэн поднял голову, но его покерное лицо выражало абсолютную бесстрастность.

- У Стэна такой большой?

- Да не пенис, - сказал Рип, подмигивая мне, - у него ПРОСТО ОГРОМЕННЫЕ ШАРЫ.

- Ого, правда?

- Да, огромнее в жизни не видел, - сказал Рип. - Однажды, когда мы были в Африке, Стэн переодевался вместе со всеми. Когда он снял штаны, к нему подбежали несколько голых пигмеев. Я даже не заметил, откуда они появились. Возможно, они пришли на запах.

- Серьезно?

- А то! Они пытались ткнуть его своими копьями, вероятно, думая, что это гигантские ядовитые рыбы.

Покерное лицо Стэна мигом растворилось. Мы видели, что он разозлен, но он не был настроен на конфликт - он просто сделал раздраженный вид, демонстративно фыркнув.

Мы с Рипом смеялись. Я никогда раньше не слышал о шарах Стэна, хотя и работал я с ним не так часто. После этого многие тоже начали подшучивать над аномальными размерами тестикул Стейзиака.

Однажды мы компанией ехали в автофургоне Рипа. Мы снова подшучивали над Стэном, и он уже просто не мог этого выносить.

- Давай Стэн, - сказал кто-то, - покажи нам их!

- Давайте посмотрим на два этих пляжных мячика! – засмеялся другой рестлер.

- С меня достаточно. Остановись, Рип, - сказал он, пока его лицо стремительно краснело, - останови у обочины.

Мы все пытались успокоить Стэна, даже не догадываясь, что он собирается сделать – в истерике убежать в поле, прикончить нас и спрятать там наши трупы или даже поддаться на провокации.

- Да ладно тебе, Стэн, - сказал я, - не обижайся, мы просто веселимся.

- Нет, - сказал он. – Нееет! Остановись сейчас же!

Рип наконец замедлился и остановился. Мы были в глуши. Там не было деревьев, местность представляла собой огромную пустыню. Стэну было все равно. Он толкнул дверь и вышел.

Все прильнули к окну. Мы ожидали увидеть, как Стэн в гневе уходит в поле, но этого не произошло. Он отошел шагов на десять от фургона и остановился.

Затем, на наших девственных глазах, Стэн Стейзиак расстегнул брюки.

Мы начали засматриваться его голой задницей. Его колени крепко сжались, и он присел, поэтому казалось, что «трещина», которая начиналась с его спины, доходила до самой земли. Все начали просто вопить от смеха. Затем – момент истины.

Стэн раздвинул ноги.

Мы ахнули.

Мошонка сидящего почти на корточках Стэна распуталась. Два массивных шара упали ниже колен, затем вернулись и отпружинили обратно, это было похоже на тарзанку. Когда они замедлились, мы поразились – те повисли на уровне его колен. Кстати правое немного перевешивало, если вам вдруг будет интересно. Великолепное зрелище. Такое чувство, что мы попали в загон для содержания бычков-производителей.

Это был легендарный момент. Мы все переглянулись между собой, не зная какправильно реагировать на такого рода перформанс.

Стэн подтвердил то, что он на самом деле мужик (во времена своей активной карьеры он выступал какStan«TheMan» Stasiak – прим.пер). Ему хватило яиц постоять за себя. Было невозможно не проникнуться к нему уважением после такого.

ЭЛТОН, БРАТЕЦ ДОНА

На территории существовала еще одна компания в небольшом городке Юджин, штат Орегон. Ей управлял Элтон – старший брат Дона Оуэна. Обычно на шоу еле набиралась аудитория в 200 человек, а сам Элтон имел привычку нам хорошенько недоплачивать.

Элтон был старше Дона. Он был жестким старым ублюдком, у которого во рту всегда была противная сигара. Он выглядел как сморщенная версия Поросенка Порки. Элтон был человеком с характером. Ему были присущи кровожадность и жажда лицезреть настоящие бои. Он хотел, что бы в матчах присутствовал реализм как часть Портлендского стиля. Поэтому Элтон всегда просил рестлеров начинать матч с шутинга. Это означало, что первые минут 5 фанаты наблюдали за настоящим боем, детали которого не оговаривались заранее.

Если рестлеры выполняли эту просьбу, то получали «шут-бонус» - надбавку в 5-10 долларов. В теории это звучало весьма привлекательным и выгодным предложением, однако были некоторые проблемы. Да как их не могло быть, если это настоящий бой, в котором людей калечат по-настоящему? Эта формула не являлась идеальной, и помимо приятного бонуса могла привести к обилию фингалов, переломам и вероятности выбыть из-за травмы. Вместо того чтобы идти на такой риск, парни договаривались между собой и после делили полученные деньги. Они сначала согласятся с предложением Элтона, но затем сфальсифицируют настоящую часть и просто закончат матч раньше времени.

И это срабатывало.

Элтон частенько мельтешил между раздевалками плохих и хороших парней. Также он выступал в роли анонсера, поэтому мог наблюдать за матчами прямо со своей позиции.

Однажды Элтон достал из контейнера совершенно новую дорогую сигару и уже собирался зажечь ее, как вдруг прозвенел гонг. Матч окончился гораздо раньше положенного времени.

- E*аные кретины, - сказал он, просматривая план шоу с кардом, результатами и хронометражем матчей. - Этот матч должен был продлиться как минимум еще 6-7 минут!

Элтон бросился на ринг, чтобы объявить победителя.

«Плейбой» Бадди Роуз вернулся в раздевалку. Кто-то сказал Роузу о том, что Оуэн недоволен его работой и что тот прозвал его кретином.

- Да в пи*ду этого маленького тролля, - сказал Бадди. Говоря это, на столе с документами он заметил новую сигару Оуэна. – Эй, а ведь мысль. Ребята, все идите-ка сюда!

Тогда мы собрались вокруг, чтобы увидеть, как Бадди снимает свои трусы и засовывает дорогую сигару прямо себе в заднее отверстие. Затем, очень осторожно, он провернул ее по кругу и положил обратно в закрытый цилиндрический контейнер.

- Прекрасно, прямо как новая!

Через какое-то время Элтон вернулся в раздевалку. Он вернулся к своему рабочему столу и написал что-то на листе бумаги. Затем мы все с ужасом наблюдали, как он достал модифицированную сигару и сунул ее прямо в рот. Элтон, зажав сигару в своих губах, продолжал метать ее взад-вперед, пока наконец не зажег.

- Слушайте, кажется, вам, уе*кам, не помешало бы подмыться, - сказал он, сморщив нос. – Здесь несет дерьмом.

Элтона Оуэна в раздевалке не любили.

НОВЫЕ ЛИЦА В ПОРТЛЕНДЕ

В Портленде появлялись все новые и новые лица – они приходили учиться. Раздевалка делилась на новичков и ветеранов, и уже прожженные опытные старички всегда старались помочь неопытному новобранцу.

Мне довелось стать одним из первых соперников рестлера, который по итогу добился невероятных успехов в этом бизнесе и стал настоящей легендой. Мы работали в небольшом здании в Юджине – абсолютная свалка, в которую Дон Оуэн никогда не вкладывал деньги. Ринг был в просто отвратительном состоянии.

Обычный ринг имеет прокладку толщиной ¾ дюйма с брезентовым покрытием над ней. В эту конкретную ночь, я помню, прокладка сместилась и отделилась от брезента, оставляя голую яму шириной около десяти см - достаточно широкой, чтобы ваша нога могла застрять в щели. Новичок был очень хорош. Его отец смотрел матч из-за кулис и был очень доволен работой своего сына. Новичок провел мне два арм-драга, после чего должен был провести мне скупслем.Он поднимает меня, и внезапно его нога проваливается где-то на пару сантиметров, попадая в траншею.

Он вывихнул колено, и мы оба рухнули.

Я упал сверху прямо на него. В компании хотели сделать ставку на новичка, ему хотели дать победу в матче со мной и после этого продолжать продвигать по карду.Но в тот вечер все пошло не по плану.

Секунду мы пролежали на покрытии, и, наконец, он сказал: «Моему колену конец!»

- Сверни меня, давай закончим матч.

Я провел сворачивание, и матч был спасен, чего нельзя было сказать о колене новичка. Его отвезли в больницу. Курт Хенниг отсутствовал около 6 месяцев после этого. Его отец, Ларри «Топор», несколько недель выступал вместо своего сына, проводя матчи против Бадди и Стэна, прежде чем отправиться в Миннеаполис.

В Портленде я ходил в спортзал, который принадлежал рестлеру Сиви Афи. Там я встретил невероятно сильного парня, способности которого просто поражали. Я подружился с ним, и мы начали работать вместе. Я привел его в раздевалку перед одним из шоу, дабы тот смог наладить контакт с остальными рестлерами. Дэвид Шульц пригласил егов Канаду для обучения у Стю Харта, и, в конце концов, он снова вернулся в Портленд. Билли Джек Хейнс сделал себе имя, став настоящей легендой на этой территории.

ДЭВИД ШУЛЬЦ

Как примечание к истории выше, «Доктор D.» Дэвид Шульц был тем самым парнем, который напал на репортера 20/20 Джона Штоссела, назвавшего рестлинг постановкой. Дэвид – один из самых безумных и крутых ублюдков, которых я когда-либо знал, но я могу быть уверен, что ко мне он всегда был добр.

Помню, однажды я устал как собака. Я пытался немного поспать после двух выступлений подряд в отеле в Нэшвилле. Некоторые поклонники, очевидно, следили за нами после шоу, так что могли знать, где мы остановимся. Я только собрался прилечь поспать, как за дверью появились фанаты, которые начали бить кулаками по двери и кричать. Они продолжали этот беспредел, не понятно какой реакции от нас ожидая. Я уткнулся головой в подушку, но и это не сильно помогло.

Тогда нервы Дэвида не выдержали, он открыл дверь, вышел в холл в одних шортах, в шлепанцах и с Магнумом 357. Стоит ли говорить, как я сладко спал в тот день?

ГОВЕНАЯ ИСТОРИЯ АНДРЕ

Однажды я сидел за карточным столом и планировал самую «большую» партию в криббидж. В тот день я играл против «Восьмого Чуда Света» Андре Гиганта.

Куча парней собралась вокруг, чтобы посмотреть карточную игру с высокими ставками. Довольно часто Андре играл в карты перед матчами, так что это был бы рядовой случай, если бы не крупные суммы, которые тогда стояли на кону.

Игра с Андре была забавной. Его пальцы были такими большими и толстыми, что едва можно было заметить карты в его руках. Возьмите руки и сложите оба своих больших пальца. Широко, да?Что ж, такого размера был мизинец Андре.

Пока мы играли, мы слышали, как в ванной в это время разгружался один из рестлеров.

- Кто бы это ни был, он мерзкий, - сказал Андре.

Мы продолжили партию, когда вдруг произошла ужасная серия залпов, за которой последовала ужасная серия брызгов и шлепков. Через несколько секунд запах был просто невыносим - смрад был отвратительнее, чем от худшего жаркого в мире.

Все начали кричать на виновника, справедливо обвиняя того в нарушении идиллии.

Пока игра с Андре шла полным ходом, я услышал звук смыва. Я был намерен узнать, кто же этот грязнуля. Засранец закончил свои дела и явился нам, но разоблачению никто даже особо не удивился.

«Плейбой» Бадди Роуз, кто ж еще.

- Пришлось смывать целых два раза, что бы все ушло, - он сказал. – Я не хотел, что бы вы такое пропустили, так что я тут оставил немножко.

Именно тогда это жирное подобие свиньи начало терроризировать всех своих критиков. Он встал прямо за карточным столом. Все тут же посмотрели на него и поняли, что в руках у него что-то нехорошее. «Плейбой» подошел к нам, держа в руках приличный кусок своих фекалий.

К счастью для большинства, мы успели вовремя подняться и убежать. Тем не менее, Андре был настолько большим, что не мог просто в любой момент встать и начать куда-то бежать. Будучи единственным человеком, оставшимся в комнате, Бадди заботливо его обнял и после этого измазал лицо Гиганта.

- Нет, босс, нет, - Андре повернулся и поморщился. - Пожалуйста, остановись, убери это.

Андре не мог двигаться. Его спина оперлась о стену, пока Бадди продолжал творить злодеяния. Роуз продолжал безжалостно пихать свое творение под нос «Восьмому Чуду Света»

Позже той же ночью прошел крупный баттл роял. И, как многие из вас знают, Андре Гигант был королем матчей такого типа. Мы все были на ринге, и матч начался. Андре немного опоздал, но это лишь создало особый драматический эффект, заставивший фанатов поддерживать его еще сильнее. Тогда мы уже почти забыли о печальной участи Гиганта, но вот он ничего не забыл…

Андре вышел на ринг и сразу обозначил свою цель. Гигант оттолкнул своего обидчика так, что тот упал лицом вниз. Затем он уместил свою почти трехсоткилограммовую задницу на лопатках Бадди.

Он поднял большой палец размером с колбасу высоко в воздух, чтобы все находящиеся на ринге обратили на него внимание, а затем втиснул его глубоко в задний проход Бадди. Да, все верно. Он решил проверить масло.

Задыхаясь, Бадди закричал, он молил о помощи. Все присутствующие, включая меня, не хотели брать в этом участие. Мы изо всех сил старались не отходить от персонажей, мы продолжали проводить матч, пока на наших глазах происходило самое настоящее проктологическое обследование. Я признаю это. Я не мог удержаться от смеха, наблюдая, как Андре с расплывчатой ухмылкой на лице вбивает большой палец, похожий на молот, в зад другого человека.

- Андре?! Что ты делаешь?! – Бадди плакал.

- Я хочу проверить, хорошо ли ты подтерся. Не осталось ли там чего, босс?

Самое смешное заключалось в том, что,судя по всему, Бадди даже понравилось.

АНДРЕ ГИГАНТ

У Андре Гиганта была тяжелая судьба, в реальной жизни он не был тем же дружелюбным великаном, что на ТВ. Он просто не выдерживал такой жизни. Его легко раздражало и невероятно печалило, когда у него что-то не выходило. Например, если ванная комната в отеле была слишком тесной для необыкновенно крупного Андре, он мог просто отложить свой груз на кровати.

Я не считаю, что он оставлял этот беспорядок со злости. Скорее всего, он просто не находил варианта лучше, это было выживанием. Но мне всегда было жаль людей, которым приходилось это все убирать. Вины горничных в это не было, просто архитекторы не проектировали ванные, ориентированные специально для таких гигантов. Тем не менее, доставалось именно персоналу отеля, и именно им приходилось искать творческий подход к уборке этого неимоверного ужаса.

Некоторым сотрудникам, получившим «дружелюбного гиганта» в своем отеле, все-таки везло, в некоторых случаях Андре все-таки могла замучить совесть, и тогда он сам складывал белье и послевыбрасывал. Тем не менее, 99% горничных были не так удачливы. Большинство из них находили что-то наподобие пропавшегобуррито с жареными бобами вдобавок.

Как-то раз мы с Андре участвовали в одном туре по Японии.

Все рестлеры остановились в отеле Keio Plaza в Токио. Обслуживание было на высшем уровне. Это было идеальное место, которое, к тому же, было расположено рядом с многими местными достопримечательностями и одними из лучших развлекательных мест в Синдзюку. У этого роскошного отеля был потрясающий вид на центр Токио, это было действительно очень впечатляюще.

Понятия не имею, сколько люди из NJPWза это заплатили, но уверен, обошлось им это в приличную сумму. Они не жалели денег, привлекая на шоу рестлеров из Америки. Они надеялись, что нам все понравится, и мы еще обязательно захотим вернуться.

Я помню, наш номер был на 90-м этаже. Везде были модные люстры и дорогие картины. Это было просто восхитительное место.

Во всяком случае, Андре Гиганту было не так комфортно, ему не подходили отельные ванные комнаты, точно так же, как не подходила ни одна из комнат в самолетах, которые доставляли нас в страну и из страны. Ему все нужно было максимально стратегически спланировать, и стараться ходить по своим грязным делам как можно реже.

Тур по Японии только закончился, и нам пора было вылетать. Андре понимал: пора.

Он встретил меня в холле. Мы ждали, пока спустится еще один наш товарищ, как вдруг люстра начала покачиваться. Звук, будто что-то упало. Мы не знали, было ли это от цунами или землетрясения, однако внезапно замигал свет, а следом включилась сирена.

Мы с Андре пошли искать укрытие.

Сирена гудела. Внезапно к нам подбежала команда из четырех японских парней, одетых в костюмы химзащиты, и поднялась в лифте.

Я бросился к стойке регистрации.

- Что произошло? – спросил я, ожидая худшего. Может быть, где-то неподалеку бушует шторм? Началась война? На город сбросили бомбу? У меня не было идей.

Но нет, все оказалось куда проще. Миниатюрная японская девушка-горничная вошла в номер Андре, чтобы застелить кровать, и вдруг свалилась в обморок.

Другая работница отеля вошла в комнату в защитной маске и вытащила ее. Они не привыкли к тому, что им довелось увидеть в тот день. Взгляд на кровать. Гигант наложил кучу.

Сирены продолжали гудеть, пока бесстрашная команда направлялась в номер, что бы убрать 15-килограммовую свежую кучку.

Клянусь, ничего забавнее в жизни не видел.

Андре был жестоким парнем, что подтверждает вышеописанная история. Помимо того, что он стал главным кошмаром горничных всех отелей, где только оставался, он также любил просто уничтожать молодых рестлеров одного за другим целыми пачками.

Когда новички выступали на одном шоу с Андре, то в кард перед шоу они смотрели с надеждами на то, что им не придется столкнуться в своем матче именно с ним. Увидеть свое имя в одной строчке с именем Андре не значило для них ничего хорошего.

Это было похоже на чтение смертного приговора. Ты осознавал, что тебя собираются уничтожить. Благо до матча у них еще оставалась время произнести молитву и сделать последний звонок в своей жизни, лучше всего - страховому агенту.

Я даже не представляю, сколько раз мне и другим парням из раздевалки доводилось смотреть, как Андре опрокидывает очередного юнца, встает ему на волосы и изо всей силы тянет его руки на себя. Просто ужас.

ПОКИДАЯ ТЕРРИТОРИЮ

Я работал на Дона и Элтона около года. Это было занятное время, но всему рано или поздно приходит конец.

Такие парни, как Бадди Роуз, начали покидать территорию. Дон Оуэн хотел обернуть Бадди вокруг пальца, он хотел опустить его по карду, чтобы у него была возможность начать платить Роузу гораздо меньше. И это касалось многих в раздевалке. Они чувствовали угрозу, боясь за свое положение и за свою зарплату. В то же время территорию покинул и я, ведь пора было двигаться дальше.

Я собирался в Японию.